February 25th, 2012

К 8 МАРТА: УМЕНЬШИТЕЛЬНО-ЛАСКАТЕЛЬНЫЕ СУФФИКСЫ

Известный писатель Константин Воробьёв родился в нашем селе. Моя мама хорошо помнила его – семьи жили по-соседски. В одном из произведений он заметил, что в Шелковке, а именно так называлось наше село, принято обращаться к людям, используя «мягкие», уменьшительно-ласкательные суффиксы.

Константин Дмитриевич увидел особенным то, что было в нашей деревне нормой десятки, а, может быть, и сотни лет. Если бабушки-соседки, то, непременно: бабушка Таничка, бабушка Доничка, бабушка Катичка. Или: тётка Валичка, Любочка, Зоичка. Мою сестру Антонину и вовсе звали в молодости Тоночкой (не Тонечкой, а Тоночкой!). Однако, если парни женились и молодые жёны были из другого села, то этих женщин называли строго: Лида, Рая, Нина. Никаких тебе суффиксов. И, только спустя годы, они переходили в разряд шелковских жительниц и получали своё: Лидочка, Раичка, Ниночка.

В этой истории нет никакого открытия. Кроме одного. Называя друг друга ТАК, простые сельские женщины (и мужчины) формировали своё пространство уважения, дружелюбия к односельчанам, особенно к пожилым, и к детям тоже.

Прошло с той поры много лет. Часто ловлю себя на мысли, что своих коллежанок по работе, студенток и близких мне всегда хочется называть Наташечка, Леночка, Ирочка, Полиночка, Машенька, Сонечка, Анечка… Иногда так и делаю, но всё время прикусываю язык: не фамильярность ли это? И сожалею, что время стало жёстким, а обращения друг к другу всё чаще заменяются безликими: коллеги, сударыни, дамы, подруги… В интернете сплошные «ники», анонимы «без имени и без судьбы».

Идя навстречу первому весеннему празднику –Международному женскому Дню 8 марта - желаю всем женщинам получить в этот и во все последующие дни и годы только милые сердцу обращения. Как это делали мудрые крестьяне в деревне Шелковка (Нижний Реутец) Медвенского района Курской области.

P.S. Справедливости ради, отмечу: мужчин тоже называли Алёшичка, Ваничка, Васичка, Володичка, Количка, Митичка, Петичка. Вы слегка улыбнулись? Я – тоже.