May 4th, 2013

Классическая музыка как проблема

В майские праздники на ТВ нашли отражение два важных события в культурной жизни России.


Во-первых, открылась новая сцена в Мариинском театре. Все журналисты и специалисты от культуры говорили об этом, как о явлении мирового уровня. Глубина сцены 80 метров. Великолепная акустика, с любого места в театре можно видеть и слышать одинаково хорошо. Великолепный концерт с участием лучших исполнителей: музыкантов, певцов, танцовщиков.

Во-вторых, на канале «Культура» прошёл фильм «Жизнь Верди», произведенный в 1982 году кинематографистами пяти стран (Италия, ФРГ, Великобритания, Швеция, Франция). На протяжении семи серий мы могли не только узнать биографию великого гражданина Италии, но и сполна насладиться музыкой классика музыкальной культуры, одного из самых значительных композиторов XIX века.

Тем не менее, впечатляет ответ Верди на вопрос, какое из своих творений он считает самым лучшим? – «Дом, который я построил в Милане для престарелых музыкантов».

Много хорошей, классической музыки, полное представление оперы Верди «Травиата» в эти праздничные вечера, переходящие в ночь, дали возможность почувствовать, прежде всего, неисчерпаемость оперного искусства. Вместе с тем, есть ощущение, что праздник для души, в общем-то, завершился.

Отсюда и вопросы. Например, почему в город Курск не приезжают со своими творческими работами труппы из других оперных театров? Сейчас сложный реквизит не обязателен. Так, в «Травиате» главным был занавес, стулья и видео-слайды на экране. Ничего из традиционного антуража. То есть, эта проблема решаема. Тогда, что мешает? Неподготовленность публики? Опера, как вид искусства, для избранных? Как помочь молодым людям полюбить оперу? Создать лекторские группы из местных профи в музыке, которые могут нести «в народ» рассказы о композиторах, опере, сопровождая это собственным исполнением и/ или видео- записями? Духовная оперная музыка формирует особое эстетическое состояние души, пробуждает лучшие чувства. Достаточно послушать хор рабов-иудеев из оперы Верди «Набукко», чтобы проникнуться чувствами патриотизма к Родине, Отчизне.

И второе. Даже «Культура», единственный высокохудожественный просветительский канал, ставит лучшие музыкальные программы на позднее время. Не всегда есть возможность смотреть и слушать ТВ глубоко за полночь, особенно, если впереди рабочий день.

Вы, конечно, найдёте в интернете, что Вам по душе из наследия Верди. Может быть, это будет хор рабов–иудеев, приговорённых к казни, но поющих Гимн Родине?

Вот политкорректный перевод на русский язык:


Ты прекрасна, о, Родина наша!
Необъятны твои просторы.
Горделивы высокие горы.
И цветами покрыты луга.
Полноводны могучие реки.
Пышно в зелень одеты, кругом шумят леса.

О, родной и любимой земли краса,
Сердцу нашему ты дорога.
Шум прибоя поёт тебе славу.
Ему вторят журчанье ручья,
Буйный ветер и рокот дубравы,
Шелест листьев и трель соловья.

Мать-отчизна, твои сыновья
За тебя жизнь готовы отдать.
В звучных гимнах тебя воспеваем,
О, великая наша земля!
О, родная земля!


P.S.: Хор передаёт библейский псалом, который называется «Хвала Господу за восстановленный Иерусалим».