October 23rd, 2019

СУНЬ-ЦЗЫ: ПОЧЕТ ДОСТОЙНЫМ

Увидела  реакцию читателей блога на предыдущую запись и порадовалась:   мудрость не имеет давности времени.
И, несмотря на наличие других возможных тем, решила  сделать еще одну (или две) отсылки  к древности.


В книге  Сунь-Цзы "Искусство войны" есть глава "Почет достойным".

Вот первая часть этого  повествования:


"Царь Вэнь  спросил Тай-Гуна: "Кого из моих подданных, которыми я правлю, мне следовало бы возвысить, а кого понизить в чине?
Кого следовало  бы привлечь к делам, а от кого избавиться?
Что следовало бы запретить и  чем правильно распорядиться?"

Тай-Гун ответил: "Возвышай   достойных, а недостойных понижай  в их должности.
Выбери искренних и добропорядочных, а лживых и притворных удали.
Запрети насилие и беспорядок, положи конец расточительности и праздности.
Соответственно, царствующий над людьми должен различать Шесть Угроз и Семь Убытков".

Царь Вэнь сказал: "Я хотел  бы узнать о них больше".

Тай-Гун ответил: "Что касается Шести Угроз, то первая из них возникает, когда твои подданные строят себе большие  дворцы и усадьбы с бассейнами  и терассами и принимаются неторопливо  наслаждаться видами и женщинами -музыкантами, - это вредно для добродетельности царя.

Вторая угроза  появляется,  когда люди  не занимаются сельским хозяйством, а вместо этого дают волю своему нраву  и слоняются без дела, пренебрегают законами, нарушая запреты, и не следуют указаниям чиновников - это вредно для влиятельности царя.

Третья угроза - в том, что чиновники разделятся на партии и группы - и трудно станет выделять среди них достойных  и мудрых, правитель перестанет  ощущать, как бьется сердце государства, - и это будет вредно для власти царя.

Четвертая угроза складывается, когда  ученые противоречат  царю и слишком очевидно проявляют  высоту нравственных устремлений, полагая, что такое поведение лучше всего выражает  их расположение, они заводят частные отношения  с другими князьями, тем самым ослабляя своего собственного государя, - это вредно для вызываемого царем благоговения.

Пятая угроза - в том, что подданные перестанут чтить титулы и звания, начнут презирать тех, кто управляет ими, и начнут стыдиться испытывать трудности ради государя - это вредит побуждению  достойных подданных.

Шестая угроза возникает, когда сильные семейства покушаются на собственность других и отбирают то, что захотят, оскорбляя и унижая тех, кто слаб и беден - это вредит труду простых людей".


Здесь  разрешите остановиться. О Семи Убытках  - в следующей записи. Они тоже небезынтересны.

Уважаемые читатели блога. Возможно, что-то покажется вам анахронизмом - ведь прошли тысячи лет с момента создания  трактата.
А что-то, согласитесь, звучит и нынче, в XXI веке, вполне современно.