Его "Гроздья гнева", несмотря на давнее прочтение, прочно "осели" в памяти.
Уезжая в СПб на съезд ректоров России, принципиально не взяла с собой планшет, а также решила не включать телевизор.
Но, в последнюю минуту отъезда также, по причине нехватки свободного места, выложила и книгу для чтения в дороге.
Однако, "налегке" не хотелось проводить даже то небольшое свободное время, которое выпадало между делами.
В книжном магазине, что на Литейном проспекте, мне почти сразу попалась небольшая книга "Люди и мыши" Д.Стейнбека. И еще в ней опубликована "Жемчужина". Оторваться от чтения было невозможно...
Уже на следующий день я опять стояла у прилавка этого же магазина с вопросом: есть ли что-то еще этого автора.
Мне принесли "Русский дневник".
Предисловие написал известный журналист Владимир Познер.
В.Познер рассказал о встрече с Джоном Стайнбеком (именно так рекомендует Познер произносить фамилию писателя) в Москве в 60- годах прошлого века.
К этому времени,- пишет В.Познер,- Д.Стайнбек обзавелся роскошной рыжей бородой.
Зашел однажды иностранный гость в продовольственный магазин, осматривает витрины.
Вдруг к нему подошел человек и что-то стал говорить. Писатель не говорил по-русски, и человек это понял.
Он поднял палец вверх и сказал: "Рубль".
"Я тоже понял, - сказал Стайнбек, - что он просит рубль и дал ему.
Человек быстро ушел, но вскоре вернулся и знаками позвал меня.
Я подошел. Человек быстро вышел из магазина, показывая, что и мне надо идти за ним.
Мы зашли в подъезд какого-то дома. К нам присоединился еще один человек. Мой знакомый достал из-за пазухи бутылку водки, а другой человек - стакан.
Быстро наполнив стакан до краев, не пролив и капли, обладатель бутылки поднял руку со стаканом вверх, типа - "салют" - и выпил водку.
Тут же он повторил операцию и дал полный стакан мне. Я выпил.
Очередной стакан достался третьему человеку.
Бутылка была пуста.
Тогда русский знакомый поднял указательный палец и сказал мне: "рубль!" .
Я дал ему рубль и он выбежал из подъезда.
Вскоре он вернулся с бутылкой водки. Все повторилось сначала.
Когда и эта бутылка опустела, мои знакомые быстро ушли. В моей голове происходило что-и то непонятное.
Я вышел из подъезда и присел на обочину тротуара, так как голова страшно кружилась.
Ко мне тут же подошел полицейский и стал что-то громко и сердито говорить.
Видимо, у вас нельзя было сидеть на обочине. Я ничего не понял.
Но ответил ему на русском то, что знал: "Я американский писатель".
Тут полицейский широко улыбнулся и с криком "Хемингуэй!" бросился ко мне с объятиями...
Я думаю, что Россия - это единственная страна, где полицейские читают Хемингуэя", - закончил свой рассказ Джон Стайнбек.
Еще одну книгу Д.Стайнбека удалось купить в предпоследний день пребывания в Санкт-Петербурге в книжном киоске театра им. Андрея Миронова.
Дорогие друзья. Если на вашей книжной полке стоит томик Джона Стайнбека, откройте его.
Вас притянет, будто магнитом.
