Category: животные

Голубь + голубка = любовь

Да-да. Такая тема. И вот почему. В ночь на 1 декабря 2013 года, аккурат по календарю, выпал первый зимний снег. Новый год стучится в дверь. А 01.01.2013, возвращаясь из гостей после встречи Нового года, увидела во дворе своего дома чистые, узорные следы нежных лапок. Это первоновогодним утром прошлись по только что легшему снежку голуби. Не удержалась, сделала первую в текущем году фотографию этого узора.

Голубиные следы

А второе обстоятельство в следующем. У Умберто Эко есть роман «Остров накануне»,* 26-я глава которого «Театр эмблем» посвящена голубям. Надо сказать, что в этом романе многие главы выстроены как отдельные новеллы. Поэтому, читать их можно автономно от общего текста.

С характерной для автора основательностью и перелопачиванием уймы материалов, У.Эко создал голубиную оду. Здесь могу привести далеко не всё.

«Первыми заговорили о Голубе, естественно, египтяне, от самой стариннейшей «Иероглифики» Горапаллона, и среди многих созданий именно это животное почиталось наичистейшим, тем паче, что когда случались моровые болезни, осквернявшие и людей и вещи, от них спасены были те, кто питался голубями. Казалось бы, это объяснимо, поскольку голубь единственное существо, природой избавленное от желчи (от яда, который все одушевлённые твари носят около печени), и говорил в своё время Плиний, что если захворает голубь, он поклюёт листочек лавра и исцеляется.

Однако при всей чистоте голубь являет собою и символ пагубы, ибо похотливостью себя вкрай изводит. Целые дни проводят они в поцелуях и переплетая языки; от того родятся многие выраженья (голубиться в смысле любиться), используемые поэтами.

Происходят голуби с Кипра, острова, посвящённого Венере. Апулей, да и кое-кто до Апулея, рассказывает, что колесница Венеры влечётся белоснежными голубями, зовомыми как раз Венериною птицей по крайней любчивости.

Элиан пишет, что голубки были посвящены Венере, потому что на горе Вересковой в Сицилии устраивался праздник, когда богиня пролетала над Ливией; в этот день года над всею Сицилией нельзя было видеть голубя, потому что все они пересекали море, чтоб эскортировать богиню.

Ассирийцы изображали Семирамиду в голубином облике. Семирамида была вскормлена голубями и потом сама сделалась как они. Петрарка спрашивает себя «какая благодать, любовь, судьба/ даст перья мне, подобно голубице?», а Банделло пишет: «Тот голубок, мне равный по пыланью/ терзается Амуровым огнём/ взыскует тёмной ночью, светлым днём/ голубушку, и гибнет от желанья».

Голубушки важнее, голубушки притягательнее Семирамид, и в них влюбляются за нежнейшее умение: они рыдают, вместо того, чтоб петь («едины пенье и стенанье», «стеная ликует»). И тем не менее, голуби – о дивное противоречие, их ото всех отличающее! – тем самым демонстрируют, до чего они полны верности, и становятся символом целомудрия, по крайнем мере, в брачном сожительстве. При всех прелюбах они стыдливы и не ведают вероломства.

Можно ли не возлюбить символ, обещающий взаимность? Верность даже за гробовой чертою, потому что, утратив напарника, голуби не спариваются с другими.

Поелику все народы самою благородною стихией чтили воздух, они поклонялись голубице, коя летывает превыше прочих пернатых, а затем истово возвращается в семьи. Это свойственно и ласточке, но никто ещё не преуспел в их приручении, а голуби одомашниваются. Голубка не только безгреховна и приверженна, но и проста («будьте мудры как змеи и просты как голуби» - из Евангелия), голубка трепетна, её греческое имя происходит от treo - «бегу трепеща». Голубка никогда не защищается от коварства и не умеет обороняться не только от крупных животных, но и, в частности, от воробьёв.

Ещё евреи говорили, что голубка есть оракул. Не случайно в еврейском языке её именованье «tore», это слово напоминает Тору, а Тора для евреев – Библия, святая книга, начало всех откровений».

-------
     *Эко, Умберто. Остров накануне. пер. с итал. Е.А.Костюкович. – СПб.: «Симпозиум», 2005. - 480с.


P.S. Уважаемый читатель блога. В цитатах из главы романа «Остров накануне» многое пришлось опустить из-за боязни перегрузить текст для прочтения.

P.S.S. Уважаемый читатель блога. Наверняка, во дворе Вашего дома обитают голуби. Вы покормите их?

P.S.S.S. Благодарю Силы Небесные за посланную пару дней постельного режима. Как бы иначе в руках оказался этот роман?